Willkommen bei

Container-Pflege- und Wartungsanleitung

CHS · PFLEGE & WARTUNG

Länger halten heißt richtig pflegen.

Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie See-, Lager-, Büro-, Sanitär- und Schwimmbad-Container aus unserem Sortiment richtig reinigen, warten und vor Witterung schützen — mit klaren Intervallen und Hinweisen zu den jeweils geltenden Vorschriften.

6 Kategorien mit eigenen Pflegehinweisen
Jährliche Prüfung empfohlen
Gültig ab 04.08.2026
Pflegehinweise ansehen
WARTUNG
Regelmäßige Sichtprüfung auf Rost Dichtungen jährlich kontrollieren Entwässerung freihalten Türscharniere schmieren Sanitärleitungen frostsicher machen Poolwasser regelmäßig prüfen Regelmäßige Sichtprüfung auf Rost Dichtungen jährlich kontrollieren Entwässerung freihalten Türscharniere schmieren Sanitärleitungen frostsicher machen Poolwasser regelmäßig prüfen
CHS-P1 · GELTUNGSBEREICH

Warum diese Anleitung wichtig ist

Diese Container-Pflege- und Wartungsanleitung richtet sich an alle Kunden, die einen See-, Lager-, Büro-, Sanitär- oder Schwimmbad-Container über chscontainers-gmbh.de erworben haben. Sie ergänzt unsere Produktauthentizitäts- und Qualitätssicherungsrichtlinie sowie unsere Nutzungsbedingungen und ersetzt diese nicht.

Ein Stahlcontainer ist grundsätzlich robust und für den Außeneinsatz konstruiert. Wie lange Lackierung, Dichtungen, Elektrik und Sanitärinstallationen zuverlässig funktionieren, hängt jedoch entscheidend von regelmäßiger Pflege, dem Aufstellort und der Nutzungsintensität ab. Diese Seite fasst praxisnahe Empfehlungen zusammen — sie ersetzt keine Fachfirma für Elektro-, Sanitär- oder Bauarbeiten.

Die Hinweise berücksichtigen die einschlägigen deutschen und europäischen Vorschriften, unter anderem das Produktsicherheitsgesetz (ProdSG), die VDE-Bestimmungen für elektrische Anlagen, die REACH-Verordnung für Chemikalien sowie die Abfallverzeichnisverordnung (AVV) für die fachgerechte Entsorgung von Pflegemitteln.

1× JÄHRLICHEMPFOHLENE VOLLPRÜFUNG
6PRODUKTKATEGORIEN
1 WERKTAGANTWORT BEI FRAGEN
CHS-P2 · GRUNDPFLEGE FÜR ALLE CONTAINERTYPEN

Vier Grundregeln, die für jeden Container gelten

Unabhängig von Größe oder Ausbaustufe verlängern diese vier Maßnahmen die Lebensdauer jedes Containers spürbar.

Korrosionsschutz

Prüfen Sie Dach, Ecksäulen und Schweißnähte mindestens zweimal jährlich auf Lackabplatzungen und Roststellen. Kleine Schäden zeitnah ausbessern, bevor Feuchtigkeit eindringt.

Dichtungen & Türen

Gummidichtungen an Türen und Toren regelmäßig auf Risse prüfen, Scharniere und Verriegelungen leicht ölen, damit sie leichtgängig und dicht bleiben.

Entwässerung & Belüftung

Regenrinnen und Ablauföffnungen freihalten, Stellflächen mit leichtem Gefälle wählen und bei geschlossenen Containern für ausreichende Luftzirkulation sorgen, um Kondenswasser zu vermeiden.

Reinigung

Außenwände mit mildem, phosphatfreiem Reiniger und Wasser säubern; auf aggressive Lösungsmittel verzichten, da diese die Lackschicht angreifen können.

CHS-P3 · PFLEGE NACH CONTAINERTYP

Spezifische Hinweise für jede unserer sechs Kategorien

Je nach Verwendungszweck kommen zur Grundpflege zusätzliche, typspezifische Maßnahmen hinzu.

10-Fuß-Container

Kompakte Container regelmäßig umsetzen oder anheben, um Staunässe unter dem Bodenrahmen zu vermeiden. Bei mobiler Nutzung Transportecken auf Verformung prüfen.

Kategorie ansehen

20-Fuß-Container

Bodenplatte auf Durchbiegung prüfen, insbesondere bei dauerhaft schwerer Beladung. Seitenöffner-Varianten benötigen zusätzliche Kontrolle der Seitenscharniere.

Kategorie ansehen

40-Fuß-Container

Bei High-Cube-Varianten regelmäßig die Dachrundung auf stehendes Wasser prüfen. Lange Wandflächen begünstigen Windlast — Verankerung am Untergrund regelmäßig kontrollieren.

Kategorie ansehen

Bürocontainer

Lüftungs- und Klimafilter je nach Herstellerangabe wechseln, Fenster- und Türdichtungen jährlich kontrollieren, Elektroinstallation regelmäßig von einer Elektrofachkraft prüfen lassen.

Kategorie ansehen

Sanitärcontainer

Leitungen vor Frost schützen, Rohrbelüftungen freihalten, Dichtungen an Armaturen regelmäßig erneuern und Abwasseranschlüsse auf Dichtigkeit prüfen. Arbeiten an Wasserleitungen nur durch Fachbetrieb.

Kategorie ansehen

Schwimmbad-Container

Wasserwerte regelmäßig prüfen, Filteranlage nach Herstellervorgabe reinigen, Beckenwanne vor der kalten Jahreszeit fachgerecht winterfest machen und entleeren.

Kategorie ansehen
CHS-P4 · WARTUNGSPLAN

Empfohlene Prüf- und Pflegeintervalle

Ein fester Rhythmus erleichtert die Pflege und hilft, Schäden frühzeitig zu erkennen.

Monatlich

Sichtprüfung von Türen, Dichtungen und Entwässerung; Reinigung stark beanspruchter Flächen.

Vierteljährlich

Kontrolle von Scharnieren, Verriegelungen und – bei Sanitärcontainern – der Armaturen.

Halbjährlich

Überprüfung von Lack und Rostschutz, Nachbesserung kleiner Schäden vor der nächsten Saison.

Jährlich

Vollständige Prüfung von Statik, Elektro- und Sanitärinstallationen durch eine Fachkraft.

CHS-P5 · ROST, KRATZER & LACKSCHÄDEN

Kleine Schäden richtig ausbessern

Oberflächenschäden früh zu behandeln verhindert, dass sich Rost unter dem Lack ausbreitet.

  • Betroffene Stelle vorsichtig anschleifen, losen Rost und Altlack entfernen, bevor eine neue Grundierung aufgetragen wird.
  • Verwenden Sie Lacke mit möglichst geringem Lösungsmittelgehalt gemäß der Decopaint-Richtlinie 2004/42/EG, um die zulässigen VOC-Grenzwerte einzuhalten.
  • Tragen Sie beim Schleifen und Lackieren geeignete persönliche Schutzausrüstung (Atemschutz, Handschuhe, Augenschutz) und arbeiten Sie in gut belüfteten Bereichen.
  • Bei großflächigem oder strukturellem Rost empfehlen wir, eine Fachwerkstatt zu beauftragen oder sich an unser Serviceteam zu wenden.
CHS-P6 · ELEKTRO- & SANITÄRINSTALLATIONEN

Wartung technischer Ausstattung

Umgebaute Container mit Elektro- oder Sanitärinstallation benötigen eine fachgerechte, regelmäßige Wartung durch qualifizierte Betriebe.

01 · ELEKTRIK

Elektroprüfung

Lassen Sie die Elektroinstallation Ihres Büro- oder Sanitärcontainers regelmäßig von einer Elektrofachkraft gemäß den geltenden VDE-Bestimmungen prüfen, insbesondere Schutzeinrichtungen wie FI-Schalter.

02 · SANITÄR

Leitungen & Armaturen

Wasserführende Leitungen regelmäßig auf Dichtigkeit prüfen, Armaturen entkalken und vor Frostperioden entleeren oder beheizen lassen, um Frostschäden zu vermeiden.

03 · POOLTECHNIK

Wasseraufbereitung

Filteranlagen von Schwimmbad-Containern regelmäßig reinigen und Wasserwerte kontrollieren; bei stationärem Betrieb empfiehlt sich eine Orientierung an den Hygieneanforderungen der DIN 19643.

CHS-P7 · SAISONALE PFLEGE

Container witterungsgerecht durch das Jahr bringen

Jede Jahreszeit stellt eigene Anforderungen an Pflege und Vorbereitung.

Frühjahr

Nach dem Winter Lack, Dichtungen und Entwässerung auf Frostschäden prüfen; Pool- und Sanitärleitungen wieder in Betrieb nehmen.

Sommer

Ausreichende Belüftung sicherstellen, um Hitzestau in Büro- und Sanitärcontainern zu vermeiden; Poolwasser häufiger kontrollieren.

Herbst

Laub aus Regenrinnen und Ablaufsystemen entfernen, Dichtungen vor der nassen Jahreszeit kontrollieren, Poolanlage winterfest vorbereiten.

Winter

Wasserführende Leitungen frostsicher machen oder entleeren, Schneelasten auf Dachflächen regelmäßig prüfen, Türen von Eis freihalten.

CHS-P8 · SICHERHEIT & ENTSORGUNG

Sicher pflegen, fachgerecht entsorgen

Auch bei Pflegearbeiten in Eigenregie sollten grundlegende Sicherheits- und Entsorgungsregeln beachtet werden.

Persönliche Schutzausrüstung

Beim Schleifen, Lackieren oder Arbeiten in der Höhe geeignete Schutzausrüstung verwenden und auf sicheren Stand achten.

Elektro- und Wasserarbeiten

Arbeiten an Elektro- oder Trinkwasserinstallationen ausschließlich durch zugelassene Fachbetriebe durchführen lassen.

Entsorgung von Pflegemitteln

Reste von Farben, Lösungsmitteln und Reinigern gemäß der Abfallverzeichnisverordnung (AVV) fachgerecht bei einer kommunalen Sammelstelle entsorgen, nicht über den Hausmüll.

Bei Unsicherheit

Kontaktieren Sie im Zweifel unser Serviceteam, bevor Sie größere Reparatur- oder Wartungsarbeiten selbst durchführen.

CHS-P9 · ZUSAMMENHANG MIT DER GEWÄHRLEISTUNG

Wie Pflege und Gewährleistung zusammenhängen

Diese Anleitung dient der Werterhaltung und ist von den gesetzlichen Gewährleistungsrechten zu unterscheiden, die in unserer Produktauthentizitäts- und Qualitätssicherungsrichtlinie beschrieben sind.

Ein bei Übergabe bereits vorhandener Sachmangel im Sinne des § 434 BGB bleibt von dieser Pflegeanleitung unberührt und unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung. Schäden, die nachweislich durch unterlassene Pflege, unsachgemäße Nutzung oder normale Abnutzung nach Übergabe entstehen, sind hiervon zu unterscheiden. Bei Unklarheiten empfehlen wir, sich vor eigenen Reparaturmaßnahmen an unser Serviceteam zu wenden.
CHS-P10 · EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN

Rechtlicher Rahmen dieser Anleitung

Diese Anleitung wurde im Einklang mit den folgenden deutschen und europäischen Vorschriften erstellt und wird bei Änderungen der Rechtslage entsprechend angepasst.

Produktsicherheitsgesetz (ProdSG)

Verpflichtet uns, Sie über die bestimmungsgemäße Verwendung und sichere Instandhaltung unserer Produkte zu informieren.

VDE-Bestimmungen

Grundlage für die sichere Errichtung und Prüfung elektrischer Anlagen in Büro- und Sanitärcontainern.

REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006

Regelt Anforderungen an Chemikalien in Reinigungs-, Pflege- und Beschichtungsmitteln.

Decopaint-Richtlinie 2004/42/EG

Begrenzt den Lösungsmittelgehalt (VOC) von Farben und Lacken, die bei Ausbesserungsarbeiten verwendet werden.

Abfallverzeichnisverordnung (AVV)

Regelt die Einstufung und fachgerechte Entsorgung von Farb-, Lack- und Reinigungsmittelresten.

DIN 19643 (Orientierungswert)

Technische Regel zur Wasseraufbereitung, an der sich der hygienische Betrieb von Schwimmbad-Containern orientieren kann.

CHS-P11 · FRAGEN ZUR PFLEGE

Unser Serviceteam berät Sie

Bei Fragen zur richtigen Pflege oder bei größeren Schäden melden Sie sich gerne — wir antworten werktags in der Regel innerhalb eines Werktags.

Telefon

+49 1522 2454 599

Mo.–Fr., 09:00–18:00 Uhr (MEZ)

E-Mail

chscontainersgmbh@outlook.com

Antwort innerhalb von 1 Werktag

Anschrift

Tillmannstraße 19, 28239 Bremen, Deutschland

Kontaktformular öffnen
ZULETZT AKTUALISIERT AM 04.08.2026 · GÜLTIG AB 04.08.2026 · CHS CONTAINERS GMBH · HRB 7039 HB